منتديات نايس أفلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات نايس أفلام
::
ioi||][ نايس للبرامج والترجمة][||ioi
::
•° نايس للشروحات و ترجمة الافلام °•
طريقة عمل ترجمة احترافية .. شرح بالصور
كاتب الموضوع
رسالة
Tiger99
المدير الـعام
الجنس
:
عدد المشاركات
:
525
المزاج
:
good
نقاط :
17828
التقييم :
23
تاريخ التسجيل :
11/01/2009
موضوع: طريقة عمل ترجمة احترافية .. شرح بالصور
الأحد يوليو 05, 2009 12:58 pm
طريقة عمل ترجمة احترافية
اخواني / اخواتي اعضاء منتدانا الغالي :
الشرح الآتي سيمكنكم من اتقان اساسيات
مهمة جدا
يحتاجها كل من اراد
عمل ترجمة احترافية
اولا
:
لا بد من تحميل برنامج :
Subtitle WorkShop
Rapidshare -
MediaFire
-
Zshare
-
FileFactory
FileSend
-
SendSpace
-
MegaUpload
-
Ifile
2shared
-
Rapidspread
-
Uploadbox
ثانيا
:
اليكم شرح
لاهم
وظائف البرنامج وليس لجميع الوظائف
وبالطبع البرنامج يحتوي على كم هائل من المزايا والخواص الرائعه ولكن سنعرض اهمها
1- بعد تثبيت البرنامج وتشغيله ستظهر لك واجهة البرنامج
2- بعدها نقوم بضبط لغة البرنامج حتى تدعم اللغة العربية
3
-ستظهر لك هذه النافذة
4- نقوم بضبط لغة البرنامج الاساسيه على العربية
5- علينا معرفة وظائف القوائم الموجوده بأعلى الواجهة
وهذه القائمة الاولى
6- سيظهر لك الشكل التالي بعد فتح ملف الترجمة
7- نأتي الى قائمة التحرير وهي اهم قائمة
واهم جزء في القائمة هو التوقيت
واليكم طريقة الضبط
8- والان قائمة الادوات واهم وظيفة لها
9- آخر خطوة وهو حفظ العمل
10- الصورة التالية ستوضح لكم وظائف المفاتيح في اسفل البرنامج
ثانياً
:
هذا الشرح لمن باستطاعتهم القيام بترجمة
سماعية
ومن غير وجود ملف ترجمة
بأي لغة للفيلم
1- يتم عمل ملف جديد
سيظهر لك الآتي
ثم نقوم بفتح ملف الفيلم المراد ترجمته سماعياً
وتتم الترجمة كالآتي
ويعد ذلك نقوم بحفظ العمل
" هام "
فتظهر لك النافذه التالية
مع تمنياتي للجميع بالتوفيق
أعجبني
لم يعجبني
طريقة عمل ترجمة احترافية .. شرح بالصور
صفحة
1
من اصل
1
مواضيع مماثلة
مواضيع مماثلة
»
][..شرح طريقة ترجمة الافلام..بـ الصوره..][
»
طريقة عمل حساب في بنك الرت باي AlertPay شرح بالصور
»
طريقة صنع الكاريوكي
»
عندي طلب ازا ماعيكووم تكليفة
»
الفيلم الكوميدي الجديد 2009ImagineThat للممثل Eddie Murphy >الروابط+Torre+ترجمة+BRRip
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع
الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات نايس أفلام
::
ioi||][ نايس للبرامج والترجمة][||ioi
::
•° نايس للشروحات و ترجمة الافلام °•
منتديات نايس أفلام
::
ioi||][ نايس للبرامج والترجمة][||ioi
::
•° نايس للشروحات و ترجمة الافلام °•
انتقل الى:
اختر منتدى
|
|--ioi||][ نايس العامــ ][||ioi
| |--•° نايس العــــــام °•
| |--•° نايس للفوتوشب °•
| |--•° نايس للترحيب و التهاني °•
| |--•° نايس خاص بالأعضاء °•
| |--•° أستراحة نايس افلام°•
|
|--ioi||][نايس للافلام ][||ioi
| |--•° نايس للأفلام الاجنبيه °•
| | |--•° نايس للأفلام الاجنبيه المترجمه °•
| | |--•° نايس للأفلام الاجنبيه الغير مترجمة °•
| |
| |--•° نايس للأفلام البوليود °•
| | |--افـــلام بوليـــود المترجــمة
| | |--افـــلام بوليـــود الغير مترجــمه
| |
| |--•° نايس للأفــلام تـورينت °•
| | |--•° نايس للأفلام torrent الاجنبية °•
| | |--•° نايس للأفلام torrent الهندية °•
| | |--•° نايس للأفلام torrent العربية °•
| |
| |--•° نايس للأفلام العربيه °•
| |--•° نايس للأفلام الانيمي °•
| |--•° نايس للمسلسلات الاجنبيه °•
| |--•° نايس للمسلسلات العربيه و الخليجيه °•
| |--•° نايس للمسرحيات العربيه و الخليجيه °•
| |--•° نايس لطلبات الاعضاء °•
|
|--ioi||][نايس لعالم الفن والفنانين][||ioi
| |--•° نايس للاخبار الفن والفنانين°•
| |--•° نايس لصور الفنانين°•
|
|--ioi||][ نايس للبرامج والترجمة][||ioi
| |--•° نايس للشروحات و ترجمة الافلام °•
| |--•° نايس للبرامج °•
|
|--ioi||][ نايس لعالم السينما و الابداع ][||ioi
| |--•° نايس youtube °•
| |--•° نايس لتحميل تريلر الافلام °•
|
|--ioi||][ نايس للربح من الإنترنت ][||ioi
| |--•° نايس للتسجيل في البنوك الإلكترونية °•
| |--•° نايس للشركات الربحية المجانية الموثوق بها °•
|
|--ioi||][ إدارة نايس افلام ][||ioi
|--•° نايس للشكاوي و الاقتراحات و تغير النك نيم °•
|--•° نايس للمواضيع المكرره °•
|--•° نايس لطلبات الاشراف °•